夏も終わり、秋になりました。天候がなかかな落ち着かず、暑かったり寒かったりする日が続いています。季節の変わり目は、体調を崩しやすいと言われていますが、どうかお気をつけください。

さて、来月の10月は昨年と同様、中国の北京に行ってまいります。師匠である浅野周先生と同行して、最新の鍼灸治療の視察と弊治療院で使う一年分の鍼の仕入れをしてきます。

よって、10月15日（月）から18日（木）までを誠に勝手ながら、お休みとさせて頂きます。

特殊鍼での治療を希望の患者さんには、お待たせしてしまってすみませんでした。今年は在庫が無くらないよう充分に仕入れてきます。

昨年、好評をいただきました中国旅行記ですが、今年も２０１８年版の記事をアップしますのでお楽しみにしておいてください。

中国旅行記２０１７の記事はこちらどうぞ
中国旅行記2017